地震は大丈夫でしたか

明日アフリカへ向けて出発のため今夜は成田へ泊まっております。今朝ほどの新潟の地震は、皆様大丈夫でしたか？特に中越の被災地の方々は、昨年の地震のことを思い出されて、さぞ恐ろしい思いをされたことと案じております。皆様に被害がなかったことを祈りつつ。
それでは次の更新は９月はじめに。