教皇フランシスコの帰天にあたり、東京大司教よりみなさまへ

カトリック東京大司教区の皆様

教皇フランシスコの逝去に際して

わたしたちをシノドスの道へと力強く導いてくださった教皇フランシスコは、ローマ現地時間４月２１日７時３５分（日本時間４月２１日１４時３５分）、８８年にわたる人生の旅路を終え、御父のもとへと旅立たれました。

１９３６年１２月にホルヘ・マリオ・ベルゴリオとしてアルゼンチンで誕生された教皇フランシスコは、イエズス会員として、１９６９年に司祭に叙階され、１９７３年から６年間は、イエズス会アルゼンチン管区長を務められました。１９９２年５月２０日、教皇ヨハネ・パウロ二世からブエノスアイレス補佐司教に任命され、同年６月２７日に司教叙階、１９９７年６月３日にブエノスアイレス協働大司教となり、１９９８年２月２８日から同教区大司教となりました。２００１年２月２１日には教皇ヨハネパウロ二世から枢機卿に叙任され、２００５年から２０１１年までの６年間は、アルゼンチン司教協議会会長も務められました。

ベネディクト１６世の引退を受けて行われたコンクラーベ（教皇選挙）において第２６６代教皇に選出された教皇フランシスコは、七十六歳という年齢でしたが、力強く明確なリーダーシップをもって、教会が進むべき方向性と現代社会にあって教会があかしするべき姿勢を明確に示してくださいました。

わたしは２０１３年５月、国際カリタスの理事会の際に初めて教皇フランシスコに会いました。これまでの伝統を破り、教皇宮殿には住まないと決められた教皇様は、宿舎の聖堂にわたしたちを招き入れ、集まった理事全員と直接に話をされました。皆を集めてそれぞれの声に耳を傾ける姿勢は、その後のシノドスの道に繋がっている教皇フランシスコの基本姿勢です。その基本姿勢は、最初の使徒的勧告「福音の喜び」において明確に示され、回勅「ラウダート・シ」で具体化され、第１６回世界代表司教会議（シノドス）の運営において確固たるものとなりました。教会は今、シノドスの道を、すなわち互いに耳を傾け合い、互いに支え合い、互いに祈りのうちに聖霊の導きを識別する道を当たり前の姿にしようとしています。

わたし自身も参加した二度にわたる今回のシノドス総会において、教皇フランシスコはしばしば、「聖霊が主役です」と言う言葉を繰り返されました。今教会に必要なのは、聖霊の導きに素直に耳を傾けることです。

教皇フランシスコは２０１９年１１月、コロナの感染症ですべてが停止する直前に、日本を訪れてくださいました。わたしは東京の大司教として、東京でのプログラムで教皇様の先導役を務めましたが、特に東京ドームの中を一緒にオープンカーに乗って回ったとき、本当に心から喜びの笑顔で、集まった皆さんに手を振り、子どもたちに祝福を与えられる姿に、愛といつくしみに満ちあふれた牧者の姿を見ました。少しでもその姿に倣いたいと思いました。

２０２０年以降の世界的な感染症によるいのちの危機や、頻発する戦争や武力紛争は、人々から寛容さを奪い去り、排除と暴力と絶望が力を持つ世界を生み出してしまいました。その現実に対して教皇フランシスコは、２０２５年聖年のテーマとして「希望の巡礼者」を掲げ、ともに助け合いながら歩むことで教会が世界に対して、キリストにおける希望をあかしする存在となるように求められました。シノドス的な教会は、キリストの希望をあかしする宣教する教会です。

まさしく聖年の歩みを続けているこのときに、力強い牧者を失うことは、教会にとって大きな痛手です。

教皇フランシスコは昨年１２月７日にわたしを枢機卿に叙任してくださいました。枢機卿としてどのような形で教皇様を支えることができるのか、まだそれも明確にお聞きしていないうちにこのような別れの時が来るとは予想もしていませんでした。教皇様の期待されている役割を見いだしながら、その姿勢に倣って共に歩む者であり続けたいと思います。

教皇フランシスコの逝去にあたり、これまでの長年にわたる教会への貢献と牧者としての導きに感謝し、御父の懐にあって豊かな報いをうけられますように、永遠の安息を共にお祈りいたしましょう。

２０２５年４月２１日
カトリック東京大司教区大司教
枢機卿　菊地功

世界青年大会(WYD)の二つのシンボル

ご存じのように、２０２７年に、世界青年大会（WYD)が韓国のソウル教区で開催されます。その準備の活動が、すでに始まっています。

前回のリスボン大会のホームページには、「世界青年大会(WYD)は二つのシンボルが伴います。巡礼の十字架とローマのすべての人の救いの聖母のイコンです。WYDの前の数ヶ月、このシンボルは巡礼の旅に出て、福音を告知し、特別の方法で青年たちとその現実に寄り添います」と記されています。

この十字架とイコンは、すでに昨年１１月２４日にバチカンの聖ペトロ大聖堂で、ポルトガルの青年たちから韓国の青年たちへの引き継ぎが行われており、いまはソウルに置かれていますが、２０２７年のソウル大会を前に，各国への巡礼の旅が始まります(リンク先は英語記事ですが、十字架とイコンが韓国の青年たちに渡された写真があります）。

そのようなわけで、２０２７年のソウル大会のために巡礼の旅を始める十字架とイコンが、４月の末に日本にやってきて、長崎と大阪を旅した後、東京にやってきます。５月１０日に東京では、上の写真にあるとおり、高校生から３０歳の青年を対象に、麹町教会からカテドラルの関口教会まで徒歩巡礼が行われ、ゆるしの秘跡の後、アンドレア補佐司教様の司式で青年のミサが行われます。

それでは青年ではない（？）人たちはこの十字架とイコンの前で祈れないのかというと、そうではありません。祈れます。翌日５月１１日の午後には、教区の一粒会主催へ、世界召命祈願日のミサがわたしの司式で行われ、そのときに大聖堂に安置される青年の十字架とイコンの前でお祈りいただけます。

なおこの行事が終わった後は、再び十字架とイコンは巡礼の旅を続け、他の国へと旅立っていきます

調べてみると、この十字架は、すでに長年にわたって巡礼の旅を続けているようです。１９８３年のあがないの特別聖年の時にヨハネパウロ二世がシンプルな十字架を作成させ、青年たちにその年の御復活祭に当たって託し、それから今に至るまで同じ十字架が世界を巡礼して回っているとのことです。

また聖母のイコンは、２０００年のローマでのWYDで掲げられ、その３年後から、ヨハネパウロ二世によって十字架と共にイコンの複製が巡礼を続けるようにと青年たちに託されたのだそうです。このイコンは「Salus Populi Romani」と呼ばれ、ローマの聖マリア大聖堂に安置されており、教皇フランシスコがしばしばその前で祈りを下げることで有名です。パンデミックの間に教皇様が示された祈りの中でも、触れられていました。このイコンは６世紀末頃、伝染病に襲われたローマ市民を救ったとの伝説があります。

すぐ隣の国で開催されるWYDですので、多くの青年たちが日本からも参加することを期待していますが、まずは準備のこの十字架とイコンの巡礼にしっかりと取り組みましょう。

ミャンマーでの地震発生にあたって、ともに祈りましょう

ミャンマー中部マンダレー近郊を震源地とする大地震が発生したことを受けて、わたしから東京教区の皆様に共に祈りを捧げるように呼びかけております。なお上の写真は、2020年にミャンマーのマンダレーを訪問した際に、歓迎していただき、マンダレー教区のマルコ大司教様と祈りをともにしているところです。

ミャンマーでの地震発生にあたって、ともに祈りましょう

3月28日午後にミャンマー中部を震源とするマグニチュード7.7の大地震が発生しました。現時点での報道では、ミャンマーの第二の都市であるマンダレーや首都のネピドーに大きな被害があり、またタイの首都バンコクでも、建設中の高層ビルが倒壊するなど、被害が多数出ています。

現地からの報道はまだ断片的ですが、NHKによれば本日午後3時頃の情報として、「ミャンマーの国営テレビは29日、SNSに投稿し、今回のミャンマー中部で発生した大地震で全国でこれまでに1002人が死亡し、2376人がけがをした」と報道されており、これからも被害は拡大するであろうことが推定されます。

ミャンマーの教会は、東京教区にとって姉妹教会であり、長年にわたりケルン教区と共に様々な支援を行ってきました。その中で、数年前からはマンダレー教区の神学生養成の支援に取り組み、哲学課程の神学校建物の建設も支援してきました。わたし自身も、東京教区の司祭代表団と一緒に、コロナ禍直前の2020年2月にマンダレー教区ピンウーリンの同神学校を訪問し、さらなる協力関係の構築でマンダレー教区のマルコ大司教様と一致したところでした。

ミャンマーは2021年2月1日に発生したクーデター後、軍事政権下で不安定な状況が続いており、平和構築と民族融和を訴えるカトリック教会への武力攻撃もやみません。いくつかの教区ではカテドラルを含む教会が襲撃され、教区司教が住居を失った事例も報告されています。

今回の地震に際して、マンダレー教区からは、教会も含めて大きな被害を受けたとの情報が届いており、教会による救援活動の開始も伝わってきております。情報は随時、東京教区ホームページに掲載いたします。

こういうとき、即座に募金をとの申し出が相次いでおりますが、それに関しては、詳細が判明してからできるだけ早く、どのような形にするのかを決定してお知らせいたします。

この呼びかけが明日の主日に間に合うか定かではありませんが、どうか今回の地震の被害に遭われた皆さんのために、また特に姉妹教会であるミャンマーの皆さんのために、ミサの中でお祈りをお願いいたします。

同時に、東京教区のミャンマー共同体の皆さんと心を合わせて、日々の祈りの中で、地震の被災者のために、また平和の実現のために、さらなるお祈りをお願いいたします。

ロゴス点字図書館文化教室のお知らせ

ロゴス点字図書館をご存じですか。

1953年に、カトリック洗足教会内に創立されたカトリック点字図書館が、潮見に移転して、2001年に社会福祉法人「ぶどうの木」として発展したものです。70年前の初代館長は塚本昇次神父様でした。詳しくはこちらのホームページをご一読ください。東京教区で誕生した施設でもあり、社会福祉法人となった際には、岡田大司教様が理事長となられました。ですから現在の法人理事長は、東京大司教のわたしが務めています。視覚に困難を持つ方々のために、様々な形で図書を提供し、さらには聖書と典礼の点訳なども手がけています。同時にカトリック教会内だけではなく、江東区潮見にある社会福祉法人として、地元の皆さんのためのサービス提供を視野に活動を続けています。

ロゴス点字図書館では、広くその活動を知っていただき、協力者や理解者を増やすためにも、様々な社会的活動を行っています。その一つが、ロゴス文化教室です。

今年のロゴス文化教室は、12月7日（土）に、以下の内容で行われます。コロナのためにお休みにしていましたので、3年ぶりの開催です。会場でも、またはオンラインでもご参加いただけます。是非ご参加ください。

・テーマ　：　「教皇フランシスコが求めることと「いのちへのまなざし」について」

・講師　：　浅井(あさい)太郎(たろう)神父（日本カトリック神学院養成者、名古屋教区司祭）

・日時　：　２０２４年１２月７日　（土）　１４時～１６時

・場所　：　マレラホール（日本カトリック会館　２階）とZoom

・交通　：　京葉線・潮見駅　徒歩７分

・参加費　：　１，５００円（資料代込・事前振込）

・申込方法　：TEL、FAX、ホームページの申込フォーム

お申し込み時に、ご住所・氏名・電話番号・資料の種類（点字、音声デイジー、墨字）をお知らせください。

TEL　０３－５６３２－４４２８　FAX　０３－５６３２－４４５４

HP申込フォームは、こちらのリンクです（https://logos-lib.or.jp/contact/）

・締切　：　２０２４年１１月２２日（金）　

・講師より　：　

教皇フランシスコの文書で『真理の喜び』という使徒憲章（２０１７年１２月８日）があります。これは教皇庁立大学・学部の理念・基準・使命を規定したもので、いわばカトリック学術行政の方向性を示す文書です。この理念の象徴となるのが、表題である「真理の喜び」です。これは実は元々アウグスティヌスの『告白』第１０巻に由来する言葉です。この『告白』第１０巻が一体どういうものであるのかを概観した上で、教皇フランシスコがカトリックの高等教育機関に何を求めているのかを一緒に確認します。他方、その求めに応じて、「いのちへのまなざし」というキーワードから、日本のカトリック神学の一つの試みを提示してみたいと考えています。

当初はわたしも参加の予定でしたが、急にローマでの枢機卿親任式が入ったため、申し訳ありません、欠席です。後日録画で拝聴させていただきます。それではひとりでも多くの方の参加をお待ち申し上げます。

西千葉教会と千葉寺教会の統合について

９月１日付けで、以下の教会法上の公示を出しましたので、お知らせいたします。

千葉県にある西千葉教会と千葉寺教会は、２０２５年１月から、西千葉教会に統合されます。

なお公示文には含めることのできなかった、例えば、東京教区における小教区再編などの基本的考えや、今回の統合の経緯については、１０月号の教区ニュースの巻頭に掲載いたします。基本的には、１）教区から再編を計画し指示することは、現時点で考えていません、２）今回の統合は、２０１１年に岡田大司教様が千葉中央宣教協力体の小教区統合を提案したときに始まり、その後の１３年間にわたる両教会での検討を経て、最終的に決定されたものです。詳しくは、１０月号の教区ニュースをお待ちください。

公示

カトリック東京大司教区大司教タルチシオ菊地功は、教会法５１５条に従い、２０２５年１月１日をもって、１９５６年１２月に創設され聖コロンバンを保護者としていただくカトリック千葉寺教会を廃止し、１９５４年８月１５日に創設され被昇天の聖母を保護者としていただくカトリック西千葉教会に統合することを宣言し、ここに公示します。

これまでカトリック千葉寺教会の司牧範囲とされていた地域は、統合の日から、カトリック西千葉教会の司牧範囲となります。それに伴って、カトリック千葉寺教会の洗礼台帳などの記録、小教区会計、その他事務的な記録はすべて、カトリック西千葉教会に移管します。
　

また統合の日をもって、カトリック千葉寺教会の土地建物は、カトリック東京大司教区本部事務局が管轄するものとし、教会活動のすべてを、カトリック西千葉教会に移管します。

カトリック千葉寺教会とカトリック西千葉教会は、２０１８年７月２８日の両教会信徒役員と両小教区主任司祭である福島一基神父と共に、教区本部において大司教との会談を行い、それに基づいて同年８月２０日に、大司教名で二つの小教区信徒に宛てた書簡で合意点を確認しました。その上で、二つの小教区には２０２０年末頃をめどに、「この地域におけるこれからの福音宣教にいったいどのような選択肢があるのか」、また「教会の諸施設の維持管理に関してどのような選択肢があるのか」の合意形成をお願いしたところです。

２０２３年９月２日付けで、千葉寺教会より、西千葉教会への統合の提案があり、二つの教会の意向確認と、司祭評議会、顧問会での検討を行いました。その結果、統合を進めることがふさわしいと判断いたしましたので、調整の結果、上記の通り決定いたしました。

２０１１年の岡田大司教様による千葉中央宣教協力体の小教区統合の提案に始まり、１３年に及ぶ様々な方面からの検討に取り組んでくださった、カトリック千葉寺教会とカトリック西千葉教会の皆さまに、心から感謝申し上げるとともに、これからの統合された小教区のさらなる発展をお祈りします。

いつくしみ深い御父の御名において。

２０２４年９月１日

カトリック東京大司教区　大司教
タルチシオ　菊地功

ガーナでの司祭叙階式参加の旅へのお誘い

先日の記事で触れましたが、８月１０日にガーナで行われる司祭叙階式の司式を依頼されました。いろいろと時間と予定を調整して、８月６日夜に東京を出発し、８月１４日の夜に東京に帰国する日程で、ガーナまで出かけることにいたしました。

叙階される中に、私がかつて１９８６年から１９９４年まで働いていたOsonsonという村の出身者がいるとのことで、叙階式の翌日には、そのOsonsonの教会で初ミサが捧げられますので、それにも参加します。

２０１０年にも叙階式を依頼されてガーナへ出かけましたので、１４年ぶりになります。

現地の事情もあり少数の信徒の方々へのお誘いですが、日程の調整や飛行機の手配などを信徒の方が経営する旅行会社のパラダイスの村上さんに協力をお願いしています。２０名までですが、一緒にガーナへ出かけませんか。円安のため旅行代金が高騰していますが、今回は往復をドバイ経由のエミレーツ航空とし、現地でもできる限り教会の黙想の家などに宿泊して、全体の料金を抑える工夫をしてくださいました。

現時点では、８月６日（火）から８月１４日（水）までの９日間で、燃油サーチャージや空港税を除いて、４７８，０００円と設定しています。

現地では、叙階式が行われるアクラ（首都）以外にも、私が働いていたOsonson村、コフォリデユア（東州の州都）などを訪問する予定です。宿泊はすでに触れましたが、各地の黙想の家などを主に利用します。

一緒に出かけてみようと思われる方、もう少し詳しい情報を知りたいと思われた方、パラダイスさんにお問い合わせください。

お問い合わせは：　（株）パラダイス　tel: 045-580-0023  (営業時間月～金　9：30から18:00まで）

Fax: 045-580-0024　または　email: mary@junrei.co.jp

普通の観光旅行とはひと味違う、祈りの旅です。ご参加いただけましたら、幸いです。

能登半島を中心に発生した地震

The area facing to Japan Sea or Hokuriku Area of Nagoya Diocese especially Wajima area in Noto Peninsula were hit by strong earthquake in the evening on 1st January 2024. As usually in the case of earthquake in Japan, an island country sorrounded by sea, Tsunami  also hit the area but the damage of Tsunami was reratively small this time.

The quake also affected part of Niigata Diocese.

Real damage of the area is not yet clear but according to the news reports, there are number of casualties and a lot of houses are damaged. According to Bishop Narui of Niigata, there is no report of damage over Church facilities in Niigata. We still do not know about these in Nagoya Diocese.

Our prayers for victims. Catholic Church will do our best to be with people affected and continue our support.

The Bishops Conference of Japan's ERST (Emergency Response Support Team) together with Caritas Japan, both Bishop Narui of Niigata is in charge, are assessing the damage right now with Bishop of Nagoya and will be discussing possible response of the Church.

Our response will be announced through website of Bishops Conference and/or Caritas Japan.

１月１日の夕刻、能登半島を中心に大きな地震が発生しました。一夜明けて、現地の状況が報道されています。被害を受けられた皆さまに心からお見舞い申し上げます。被害は名古屋教区と、新潟教区に及んでいます。新潟教区の成井司教様からは、新潟県内の教会施設の被害はないとのことです。名古屋教区はまだ情報がわたしの所には来ていません。

司教団のERST（緊急対応支援チーム）はカリタスジャパンと共に（どちらも新潟の成井司教様が担当です）、名古屋教区と連携の上、現地の状況確認をすすめ、今後、教会としての対応を決めていくことになっています。司教団のERSTなどの災害対応は、２０１１年の東日本大震災を教訓に、緊急対応のために設置されたものです。

詳細は、今後、中央協議会、またはカリタスジャパンなどから発信されることになります。

訃報：パウロ森一弘司教様

東京教区の補佐司教を務められたパウロ森一弘司教様が、９月２日土曜日の早朝、８４歳の生涯を閉じられました。１９８５年から２０００年まで、白柳枢機卿様が教区大司教であった時代に補佐司教を務められ、また中央協議会でも活躍されました。引退後は、長年にわたって真生会館で活動を続けられ、また全国の修道会や、学校の先生方の研修会などに精力的に取り組まれ、つい数日前にも、先生方の研修会でお話になっている写真が参加者のFBに掲載されていました。お祈りください。

葬儀ミサは、以下の東京教区の訃報にある通り、９月５日お昼から、東京カテドラル聖マリア大聖堂で行われます。

訃　　報

パウロ森一弘名誉司教が、9月2日（土）午前3時39分、上部消化管出血のために、東京逓信病院（飯田橋）にて帰天されました。享年84歳でした。どうぞお祈りください。

葬儀ミサ・告別式の日程は以下のとおりです。

パウロ 森一弘名誉司教　葬儀ミサ・告別式
日時：9月5日（火）12：00
場所：東京カテドラル聖マリア大聖堂
司式：タルチシオ菊地 功 大司教

＊共同司式される司祭はアルバ、ストラ（白）をお持ちください。
＊参列者の人数によっては、聖堂へのご入場をご遠慮いただく場合がございます。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

【略歴】
1938年10月12日　　　　　 神奈川県横浜市に生まれる。
1954年 4月 3日　　　　　　栄光学園聖堂にて受洗
1967年3月11日　　　　　　司祭叙階（ローマにて）
1977年8月～1981年3月　 　関口教会助任
1981年4月～1985年1月　　 関口教会主任
1984年12月3日　　　　　　東京教区補佐司教任命
1985年2月23日　　　　　　司教叙階
2000年5月13日　　　　　　東京教区補佐司教退任
2023年9月2 日 　　　　　　帰天

役職等
1985年11月～2021年6月　 真生会館理事長

東京教区　事務局長
浦野　雄二

週刊大司教は２週続けてお休みです

週刊大司教の配信は、本日４月１日と来週４月８日を、お休みとさせていただきます。

次回の配信は、２０２３年４月１５日の午後６時です。

その間、明日の受難の主日（枝の主日）にはじまり、復活の主日に至る聖週間は、関口教会で行われる大司教司式ミサが、すべて関口教会のYoutubeチャンネルから配信されます。

明日、４月２日（日）受難の主日　午前１０時。

木曜日、４月６日は、午前１０時半から教皇大使の臨席のもと、聖香油ミサ。

聖木曜日主の晩餐、聖金曜日主の受難、そして土曜日夜の復活徹夜祭は、すべて午後７時から。

復活の主日は４月９日午前１０時からとなっています。

訃報：パウロ安次嶺晴実師

カトリック東京大司教区の教区司祭、パウロ安次嶺晴実（あじみね はるみ）神父が、2月4日（土）午後3時46分、閉塞性胆管炎のため豊島中央病院にて帰天されました。

安次嶺神父様は、新潟教区の要請を受けて東京教区が司祭を派遣してくださった第一号で、３年間、新潟で働いてくださったことがあります。その関係で、新潟にも安次嶺神父様をよく知っておられる方がおられることと思います。以前から糖尿病があり、人工透析も受けていましたが、最後の任地となった千葉県の茂原教会で、意識を失って倒れているところを信徒の方に助けられるようなことがあり、２０１９年秋に、東京教区のペトロの家に移っていただき、隠退生活を続けておられました。昨年末頃から体調が悪化し入院生活を続ける中で、設備の整った施設への入居を調整していましたが、転居というその日に体調が悪化し、そのまま入院を続ける中で、２月４日に帰天されました。

安次嶺神父様は１９４９年生まれで、まだ７３歳でした。司祭叙階は１９８７年。新潟に出向されていたのは１９９０年４月から３年間でした。

安次嶺神父様が、２０１５年、東京教区ニュースにインタビューに答えた記事を、こちらでご覧いただけます。

葬儀ミサは、２月８日水曜日、午後１時半から、東京カテドラル聖マリア大聖堂で行います。どなたでも参加いただけるようにと考えておりますが、状況によっては入堂制限をさせていただく可能性もあります。

安次嶺神父様の永遠の安息をお祈りください。